maltràinsèma
1
Brianzolo, area agratese/monzese. Letteralmente, riferito alle cose, "mal montato insieme", messo insieme in maniera approssimativa, arrangiato.
Più frequentemente, persona pasticciona, poco affidabile, strana o con qualche rotella fuori posto.
Esempi
«Gianni, guarda che casino hai combinato! Ta set propri un maltràinsèma!»
«Varda quel là che vers c'al fa. L'è minga a post, l'è un maltràinsèma»
Reg.
Lombardia
